TOKYO ADULTOWN 芳賀書店編

この番組は、世界中の皆様に！東京にある！大人な町…ＡＤＵＬＴＯＷＮにある名所を世界のハタノこと！波多野結衣が全力リポートし、ありのままをリアルにお伝えします！

今回のADULTOWNは、１９３６年創業後、書籍、ＤＶＤをはじめ成人向けグッズなどを販売し“ビニ本”発祥の地としても有名なアダルトテーマパーク「芳賀書店」を訪問！芳賀書店の３代目でＳＥＸコンシェルジュの芳賀英紀さんをゲストに迎え、全フロア余すことなく紹介して頂き、最新グッズを使用してあれやこれやしちゃいます♡

This program is for everyone around the world! Yui Hatano, also known as "the world’s Hatano," passionately reports on the famous spots in Tokyo’s adult town, ADULTOWN, bringing you an unfiltered, real experience!

In this episode of ADULTOWN, we visit Haga Bookstore, an adult theme park established in 1936, famous as the birthplace of "bini-bon" (vintage adult books) and known for its wide selection of books, DVDs, and adult goods! With special guest Hidenori Haga, the third-generation owner and SEX concierge, we will take you on a full tour of every floor and even try out the latest adult goods firsthand!

这档节目是为全世界的观众打造的！世界闻名的波多野结衣，将带大家深入东京的成人之城 ADULTOWN，全力实地报道，让你感受最真实的体验！

本期 ADULTOWN 我们将探访 芳贺书店，这家创立于1936年的成人主题店，以销售书籍、DVD、成人用品而闻名，更是“塑料封面成人书籍（‘比尼本’）”的发源地！本次我们邀请到了第三代传人、SEX顾问 芳贺英纪 先生，一起深入探索全楼层，并亲自体验最新的成人玩具！♡

這個節目是獻給全世界觀眾的！東京的大人之城 ADULTOWN 裡的著名景點，由世界知名的 波多野結衣 親自實地報導，真實呈現最原汁原味的體驗！

本期 ADULTOWN，我們將探訪創立於 1936年，以販售 書籍、DVD、成人用品 聞名的 芳賀書店，這裡更是傳奇「比尼本（塑膠封膜成人書籍）」的發源地！這次特別邀請到第三代傳人、SEX禮賓專家 芳賀英紀 先生擔任嘉賓，將帶我們 完整介紹整棟店鋪的每一個樓層，還將親自試用最新的成人用品，各種有趣體驗不容錯過♡

이 프로그램은 전 세계 여러분을 위해 준비되었습니다!

세계적으로 유명한 **하타노 유이**가 도쿄의 **ADULTOWN** 명소를 직접 리포트하며, 있는 그대로의 현실을 전달합니다!

이번 **ADULTOWN** 편에서는, 1936년 창업 이후 책, DVD, 성인용품 등을 판매하며 **‘비니본’(비닐 포장된 성인 서적)의 발상지**로도 유명한 **하가 서점**을 방문! 3대째 운영 중이며 **SEX 컨시어지**인 **하가 히데노리**와 함께 매 층을 둘러보고, 최신 성인용품을 직접 체험해 봅니다! ♡

*You can display English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean translations by selecting the button at the bottom right of the viewing screen. Please note that the translations are automatically generated.

*您可以通过选择观看屏幕右下角的按钮来显示英语、简体中文、繁体中文和韩语翻译。请注意，翻译内容是自动生成的。

*您可以通過選擇觀看畫面右下角的按鈕來顯示英語、簡體中文、繁體中文和韓語翻譯。請注意，翻譯內容為自動生成。

*시청 화면 오른쪽 하단의 버튼을 선택하면 영어, 중국어(간체 및 번체), 한국어 번역을 표시할 수 있습니다. 번역은 자동 생성된 것이므로 참고 바랍니다.